Put on the dress in which you were married Pull down the veil til your eyes are hid Can you remember where we both came from Let us do as we did
Look at tomorrow today Making tomorrow today Making tomorrow today Making tomorrow today Make tomorrow Make tomorrow Make tomorrow today Make tomorrow Make tomorrow Make tomorrow today
Put back the photo under your window Put down the phone that you hold in your hand Put away these things that stand in between us Let us be what we can When it seems Hopeless When it seems
Hopeless
Make tomorrow Make tomorrow Make tomorrow today Make tomorrow Make tomorrow Make tomorrow today Make tomorrow Make tomorrow Make tomorrow today
What better measure of what you were doing here Then what you can leave behind All the children of your children’s children Do you ever think what they’re going to find Make tomorrow Make tomorrow
Where the sacred meet the scared Make tomorrow Make tomorrow Where the dreamer’s dream is dared
In each of us A dream can burn like the sun Let’s try it all one more time To get this lesson learned
Sitting up in a spaceship Looking down at the earth You wonder what they all stuggling for What’s it all really worth Making tomorrow today Making tomorrow today Make tomorrow Make tomorrow
I looked up at the tallest building Felt it falling down I could feel my balance shifting Everything was moving around These streets so fixed and solid Ah shimmering haze And everything that I relied on disappeared
Downside up, upside down Take my weight from the ground Falling deep in the sky Slipping in the unknown All the strangers look like family All the family looks so strange The only constant I am sure of Is this accelerating rate of change
Downside up, upside down Take my weight off the ground Falling deep in the sky Slipping in the unknown
I stand here Watch you spinning Until I am drawn in A centripetal force You pull me in
Pull me in Pull me in Pull me in Pull me in Pull me in
Ovo ovo ovo Ovo ovo ovo Ovo ovo ovo
Ovo ovo ovo Ovo ovo ovo Ovo ovo ovo
Downside up Upside down Take my weight off the ground Falling deep in the sky Slipping into the unknown
Lost my time lost my place in Sky blue Those two blue eyes light your face in Sky blue I know how to fly, I know how to drown in Sky blue Warm wind blowing over the earth Sky blue I sing through the land, the land sings through me Sky blue Reaching into the deepest shade of Sky blue
Sky blue So tired of all this travelling So many miles away from home I keep moving to be stable Free to wander, free to roam
Train pulled out said my goodbyes Sky blue Back on the road alone with the sky Sky blue There’s a presence here no one denies Sky blue Sky blue
Sky blue So tired of all this travelling So many miles away from home I keep moving to be stable Free to wander, free to roam
I can hear the same voice calling Crying out, from my heart And that cry, what a cry What a cry, it’s going to be If I can stop to let it out, oh
Oh, I’m listening to the conversation Judge and jury in my head It’s colouring everything All we did and said And still I hear that sharp tongue talking Talking tangled words I can sense the danger Just listen to the wind
I wanna be with you, I wanna be clear But each time I try, it’s the voice I hear I hear that voice again
I want you close, I want you near I can’t help but listen, but I don’t wanna hear Hear that voice again
And I wanna be with you, I wanna be clear But each time I try, it’s the voice I hear I hear that voice again
Oh, I’m hearing right and wrong so clearly There must be more than this It’s only in uncertainty That we’re naked and alive I hear it through the rattle of a streetcar Hear it through the things you said I can get so scared Listen to the wind
I want you close, I want you near I can’t help but listen, but I don’t want to hear Hear that voice again What I carry in my heart Brings us so close or so far apart Only love can make love
And I want you close and I want you near I can’t help but listen, but I don’t wanna hear I hear that voice again
I wanna be with you, I wanna be clear But each time I try, it’s the voice I hear I hear that voice again
Thick cloud, steam rising Hissing stone on sweat lodge fire Around me, buffalo roam Sage in bundle, rub on skin Outside, cold air Stand, wait for rising sun Red paint, eagle feathers Coyote calling, it has begun Something moving in I taste it in my mouth and in my heart It feels like dying, slow Letting go of life
Medicine man lead me up through town Indian ground, so far down Cut up land, each house a pool Kids wearing water wings, drink in cool Follow dry river bed Watch Scouts and Guides make pow-wow signs Past Geronimo’s disco Sitting Bull steakhouse, white men dream A rattle in the old man’s sack, see Look at mountain top, keep climbing up Way above us the desert snow White wind blow
I hold the line, the line of strength that pulls me through the fear San Jacinto, I hold the line San Jacinto, the poison bite and darkness take my sight I hold the line And the tears roll down my swollen cheek Think I’m losing it, getting weaker I hold the line, I hold the line San Jacinto, yellow eagle flies down from the sun, from the sun
We will walk on the land We will breathe of the air We will drink from the stream We will live, hold the line Hold the line, hold the line We will live, hold the line Hold the line, hold the line
Sweet little princess Let me introduce his frogness You alone can get him singing He’s all puffed up, wanna be your king Oh you can do it C’mon [x6] Lady kiss that frog
Splash, dash heard your call Bring you back your golden ball He’s gonna dive down in the deep end He’s gonna be just like your best friend So what’s one little kiss One tiny little touch Aaah, he’s wanting it so much I swear that this is royal blood Running through my skin Oh can you see the state I’m in Kiss it better, Kiss it better (Kiss that frog)
Get it into your royal head He’s living with you, he sleeps in your bed Can’t you hear beyond the croaking Don’t you know that I’m not joking Aaah, you think you won’t I think you will Don’t you know that this tongue can kill C’mon [x6] Lady kiss that frog
Let him sit beside you Eat right off your plate You don’t have to be afraid There’s nothing here to hate Ah, princess you might like it If you lower your defence Kiss that frog, and you will Get your prince [x2] (Huh!)
Jump in the water, c’mon baby jump in with me Jump in the water, c’mon baby get wet with me Jump in the water, c’mon baby jump in with me Jump in the water, c’mon baby get wet (get wet, get wet)
Kiss that frog, lady kiss that frog [x4]
Jump in the water, c’mon baby jump in with me [x3] Jump in the water, c’mon baby get wet (get wet, get wet) [x6]
You could have a steam train If you’d just lay down your tracks You could have an aeroplane flying If you bring your blue sky back
All you do is call me I’ll be anything you need
You could have a big dipper Going up and down, all around the bends You could have a bumper car, bumping This amusement never ends
I want to be your sledgehammer Why don’t you call my name Oh let me be your sledgehammer This will be my testimony Show me round your fruit cakes ‘Cause I will be your honey bee Open up your fruit cakes Where the fruit is as sweet as can be
I want to be your sledgehammer Why don’t you call my name You’d better call the sledgehammer Put your mind at rest I’m going to be-the sledgehammer This can be my testimony I’m your sledgehammer Let there be no doubt about it
Sledge sledge sledgehammer
I kicked the habit (I kicked the habit) Shed my skin (Shed my skin) This is the new stuff (This is the new stuff) I go dancing in, (We could go dancing in) Oh won’t you show for me (Show for me) I will show for you (Show for you) Show for me (Show for me), I will show for you
Yea, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, I do mean you Only you, you’ve been coming through Going to build that power Build, build up that power, hey I’ve been feeding the rhythm I’ve been feeding the rhythm Going to feel that power, build in you
Come on, come on, help me do Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, you I’ve been feeding the rhythm I’ve been feeding the rhythm It’s what we’re doing, doing All day and night, come on and help me do, come on and help me do
I caught sight of my reflection I caught it in the window I saw the darkness in my heart I saw the signs of my undoing They had been there from the start
And the darkness still has work to do The knotted chord’s untying They’re heated and they’re holy Oh they’re sitting there on high So secure with everything they’re buying In the blood of Eden Lie the woman and the man With the man in the woman And the woman in the man In the blood of Eden Lie the woman and the man We wanted the union Oh the union of the woman The woman and the man
My grip is surely slipping I think I’ve lost my hold Yes, I think I’ve lost my hold
I cannot get insurance anymore They don’t take credit, only gold Is that a dagger or a crucifix I see You hold so tightly in your hand And all the while the distance grows between you and me I do not understand
In the blood of Eden Lie the woman and the man With the man in the woman And the woman in the man In the blood of Eden Lie the woman and the man We wanted the union Oh the union of the woman The woman and the man
At my request, you take me in In that tenderness, I am floating away No certainty, nothing to rely on Holding still for a moment What a moment this is Oh for a moment of forgetting, a moment of bliss Heyyyyyyyyyyyyyyyyy
I can hear the distant thunder Of a million unheard souls Of a million unheard souls Watch each one reach for creature comfort For the filling of their holes
In the blood of Eden Lie the woman and the man With the man in the woman And the woman in the man
In the blood of Eden We wanted the union Of the woman and the man
In the blood of Eden Lie the woman and the man I feel the man in the woman And the woman in the man
In the blood of Eden Lie the woman and the man I feel the man in the woman And the woman in the man
In the blood of Eden We’ve done everything we can In the blood of Eden Saw the end as we began
With the man in the woman And the woman in the man It was all for the union Oh, the union of the woman, the woman and the man
You know the way that things go When what you fight for starts to fall And in that fuzzy picture The writing stands out on the wall So clearly on the wall
Send out the signals deep and loud
And in this place, can you reassure me With a touch, a smile – while the cradle’s burning All the while the world is turning to noise Oh the more that it’s surrounding us The more that it destroys Turn up the signal Wipe out the noise
Send out the signal deep and loud
Man I’m losing sound and sight Of all those who can tell me wrong from right When all things beautiful and bright Sink in the night Yet there’s still something in my heart That can find a way To make a start To turn up the signal Wipe out the noise
“Souma Yergon, Sou Nou Yergon We are shakin’ the tree Souma Yergon, Sou Nou Yergon We are shakin’ the tree
Waiting your time, dreaming of a better life Waiting your time, you’re more than just a wife You don’t have to do what your mother has done She has done, this is your life, this new life has begun
It’s your day, a woman’s day It’s your day, a woman’s day
Souma Yergon, Sou Nou Yergon We are shakin’ the tree Souma Yergon, Sou Nou Yergon We are shakin’ the tree
Turning the tide, you are on the incoming wave Turning the tide, you know you are nobody’s slave Find your sisters or brothers who can hear all the truth in what you say They can support you when you’re on your way
It’s your day, a woman’s day It’s your day, a woman’s day
Souma Yergon, Sou Nou Yergon We are shakin’ the tree Souma Yergon, Sou Nou Yergon We are shakin’ the tree
Changing your ways, changing those surrounding you Changing your ways, more than any man can do Open your heart, show him the anger and pain, so you heal Maybe he’s looking for his womanly side, let him feel
You had to be so strong And you do nothing wrong, nothing wrong at all We’re gonna break it down We’re gonna shake it down, shake it all around
No no no no no no No no no no no no No no no no no no
It’s your day, a woman’s day It’s your day, a woman’s day It’s your day, a woman’s day It’s your day, a woman’s day
It’s your day, a woman’s day It’s your day, a woman’s day It’s your day, a woman’s day It’s your day, a woman’s day
It’s your day, a woman’s day It’s your day, a woman’s day It’s your day, a woman’s day It’s your day, a woman’s day
You had to be so strong You do nothing wrong, nothing wrong at all We’re gonna break it down We’re gonna shake it down, shake it all around”
Peter Gabriel (13/02/1950 à Chobham, Angleterre) est l’artiste d’une ouvre totale, intégrant à sa production musicale la scénographie, la danse, la vidéo, les enjeux sociaux-politiques.
Xavier-Aurélien Racine, Peter Gabriel, Graphite 21/10/2021
In your eyes
L’ oeuvre musicale de Peter Gabriel est marquée par la rencontre avec d’autres couleurs sonores venues de territoires esthétiques distincts ouverts sur d’autres perspectives au monde . La réunion des êtres, des cultures musicales constitue un enjeu que sa proposition unit sous la bananière de l’Humanité .
Il fonde WOMAD en 1982 pour valoriser la musique du monde
Il fonde Real World studios pour constituer l’enregistrement et la diffusion des musiciens du monde.
Il participe à « The Next Big Thing » concours du BBC World Service
D’une oeuvre à l’autre, l’enjeu de la rencontre constitue une caresse ( cf Lévinas), touchant mutuellement au corps des idées , tout en se confrontant à l’irréductibilité de la différence. Un dialogue s’ établit entre les enjeux esthétiques pour résoudre l’impossible distance des êtres par ce qui les joint, corps et âme dans le respect de chacun.
Être ensemble en joignant nos différences de parcours, d’ histoire, de cultures, de regards , de goûts, de couleurs ouvre le possible d’un monde rendu essentiel par la réunion des multiples dans l’union d’une oeuvre. Par l’esthétique, s’ effacent les différences pour laisser place à la composition harmonique d’un dialogue, où les voies s’écoutent sans se couvrir dans la mélodie.
C’est ainsi que les spectateurs sont confrontés à la performance d’artistes d’horizons différents mettant en symbioses leurs perspectives dans une production à cœur ouvert, favorisant les échanges dans une création d’art total à la croisée des regards. Dés lors, l ’oeuvre engage les Hommes dans une prise de position d’ idées à artefacts, objet de la rencontre (au sens de Deleuze) entre les modalités d’expression d’un rapport au monde dont les oeuvres permettent le dialogue qui favorise l’émergence de la nouveauté.
Rencontres, enjeux politiques
En 1992, avec Michel Posner, Peter Gabriel fonde WITNESS une fondation qui défend les droits de l’homme. En 20017, il fonde avec Richard Bronson THE ELDERS avec l’appui de Nelson Mandela recoupant des figures politiques afin de favoriser la paix.
Games Without Frontiers 1980 : inspiré de jeux sans frontières, la chanson est une mise en garde vis-à-vis des enjeux diplomatiques quant aux conflits mondiaux.
Don’t Give Up, 1986 chanté avec Kate Bush constitue une critique de la politique de Margaret Tatcher qui a conduit l’Angleterre sur le chemin d’une austérité incompatible avec l’humanité dans le corps social.
La démarche s’inspire des photographies de Dorothéa Lange prises pour la FSA lors de la Grande Dépression des années 1930 en Amérique.
Biko 1979. Peter Gabriel rend homage à Steven Biko, étudiant à l’université de médecine et Militant noir d’Afrique du Sud contre l’apartheid. Il fut assassiné le 12 septembre 1977.
Steven Biko fut inspiré d’Aimé Césaire et Léopold Sédar Senghor, attentif à la pensée de Gandhi et Martin Luther King. Il pratiquait la non violence.
Steven Biko est arrêté le 18 août 1977, emmené et torturé à Port Élisabeth, Pretoria, Transvaal. Le 12 septembre 1977, il meurt en détention. Le prêche, lors de ses funérailles est dit par Desmond TUTU.
Peter Gabriel Johnny Clegg
Asimbonanga chanté a deux voies
Nous ne l’avons pas vu Nous n’avons pas vu Mandela A l’endroit où il est A l’endroit où on le retient prisonnier Oh, la mer est froide et le ciel est gris Regarde de l’autre coté de l’Ile dans la Baie Nous sommes tous des îles jusqu’à ce qu’arrive le jour Où nous traverserons la mer de flammes Nous ne l’avons pas vu Nous n’avons pas vu Mandela A l’endroit où il est A l’endroit où on le retient prisonnier Un goéland s’envole de l’autre coté de la mer Je rêve que se taise le silence Qui a les mots pour faire tomber la distance Entre toi et moi ? Nous ne l’avons pas vu Nous n’avons pas vu Mandela A l’endroit où il est A l’endroit où on le retient prisonnier Steve Biko , Victoria Mxenge , Neil Aggett Nous ne l’avons pas vu(e) Nous n’avons pas vu notre frère (Nous n’avons pas vu notre soeur) A l’endroit où il (elle) est A l’endroit où il (elle) est mort(e) Hé, toi ! Hé toi ! Hé toi, et toi aussi ! Quand arriverons nous à destination ? Nous ne l’avons pas vu Nous n’avons pas vu Mandela A l’endroit où il est A l’endroit où on le retient prisonnier
Asimbonanga, Johnny Clegg
Réunion des voies s’étant levées contre apartheid autour du révélateur de son oppression par Biko. écrit, chanté et enregistré par peter Gabriel en 1979.
Cité en 1986 dans Asimbonanga dédié à Nelson Mandela .
Peter Gabriel Papa Wemba
De son vrai nom Jules Shungu Wembadio Pene Kikumba, Papa Wemba est un représentant de la rumba rock Congolaise.
Peter Gabriel décrit Papa Wemba comme:
un talent extraordinaire – la musique coulait de lui sans effort et il pouvait faire vibrer les gens avec l’une des voix les plus belles et les plus émouvantes que j’ai jamais entendues. Sa musique était pleine de rythmes doux et de joie, mais la passion venait de la puissance de son chant, qui portait toujours une tristesse, surtout dans sa voix aiguë, que j’ai trouvée vraiment émouvante. Je me souviens d’avoir parlé à Chris Blackwell de toutes les grandes voix de l’Afrique et il m’a dit que Wemba était la plus grande de toutes… Je me sens très privilégié de l’avoir connu et d’avoir eu la chance d’écrire, d’enregistrer et de tourner avec l’un des plus grands chanteurs et musiciens du monde.
Secret World
Tournée scénographiée dans une mise en scène de Robert Lepage, réalisant un fil conducteur inspiré du cinéma avec ses fondus au noirs, ses ellipses, et montages successifs sans transitions, intégrant les chansons individuellement dans un tout multiple.
La scène, plate et circulaire à l’image d’une représentation ancienne de la terre, constitue le territoire d’apparition de l’ oeuvre produite par un équipage de musiciens pris dans la tempête des spectateurs amassés dans une foule compact .
C’est sans cet espace clos par les limites structurelles, que se constitue l’ensemble des devenirs, objets de la métaphore musicale. L’interaction entre les Hommes au profit de la création reflète la prise en compte des enjeux sociaux politiques et la volonté d’ exemplifier sur la scène des possibles, l’union des différences par l’accord des sensibilités.
La scène permet la théâtralisation de la performance qui joint «l’art plastique, l’apollinien, et l’art non-plastique de la musique, celui de Dionysos» dans la confrontation des regards révélant la valeur créatrice du croisement des différences dans la communion des êtres à l’ oeuvre.
Nous empruntons ces termes aux Grecs, lesquels ont déposé, pour qui les comprend, la profonde et secrète doctrine de leur vision esthétique non pas dans des concepts mais dans les figures précises de leurs dieux. À travers leurs deux divinités de l’art, Apollon et Dionysos, nous comprenons que, dans le monde grec, il existe une violente opposition, non seulement sous le rapport de l’origine mais aussi sous celui de la fin, entre l’art du sculpteur, art apollinien, et l’art non sculptural de la musique, qui appartient à Dionysos. Ces deux inspirations si différentes suivent un chemin parallèle; le plus souvent en conflit ouvert, elles se provoquent mutuellement à des productions toujours plus vigoureuses pour y perpétuer le conflit de leur opposition (que le terme commun d’art ne recouvre qu’en apparence), jusqu’à ce qu’enfin, par un miracle métaphysique de la «volonté» hellène, ils apparaissent unis et engendrent dans cette conjonction l’oeuvre d’art à la fois dionysiaque et apollinienne: la tragédie attique.»
Friedrich Nietzsche, la Naissance de la tragédie, trad. Cornélius Heim, Paris, Gonthier, Médiations, p. 17 à 22.
Shaking the Tree, 1990 Peter Gabriel arrive au milieu de la scène portant haut horizontalement un baton qu’ il plante à la vertical au milieu de celle ci. Le chant se développe soutenu par la circularité du déplacement des chanteurs musiciens, réunis dans un même mouvement. Le baton se transforme en arbre, l’inerte prend vie au milieu de cette danse rituelle, rappelant les scènes de trances autour du feu. L’animation de l’arbre donne la liberté à la Femme de goûter au fruit de la connaissance ainsi le mythe fondateur sur un pied d’égalité.
[…]
Il n’y a rien à gagner quand il n’y a rien à perdre
Il n’y a rien à gagner si tu restes en arrière et mesures le coût
Prends la décision d’être qui tu peux être
Tu peux être
En dégustant le fruit qui vient de l’arbre de la liberté
C’est ton jour – le jour d’une femme
C’est ton jour – le jour d’une femme
Changer ta façon de faire, changer ce qui t’entoure
Changer tes habitudes, plus que n’importe quel homme peut le faire
Ouvre ton cœur, montre-lui la colère et la douleur, ainsi tu guéris
Peut-être qu’il cherche son côté féminin, laisse-le ressentir Tu dois être si forte
Et tu ne fais rien de mal
Vraiment rien de mal
Nous allons démolir ça
Nous devons dépoussiérer ça
Le changer un peu partout
Si on avait su, si seulement on avait su, nous secouons l’arbre
[…]
Sledgehammer 1986, La prise de vue déforme, déstructure, le visage à la manière des portraits de Francis Bacon dématérialisant l’espace Lévinassien de l’échange, non comme métaphore de alcoolisme comme le suggérerait Didier Anzieux, mais vers un corps sans organes réceptacle des expressions de puissances.
Parallèlement au dialogue des voies s’exprime celui des gestuelles, où les corps répondent les uns aux autres dans une danse révélant l’expression des êtres.
