Fourteen Black Paintings
From the pain come the dream
Peter Gabriel
From the dream come the vision
From the vision come the people
And from the people come the power
From this power come the change
Apollon en scaphandre intergalactique
Philosophie de l'art
From the pain come the dream
Peter Gabriel
From the dream come the vision
From the vision come the people
And from the people come the power
From this power come the change
Instrumental
Peter Gabriel
It’s only water in a stranger’s tear
Looks are deceptive, but distinctions are clear
A foreign body and a foreign mind
Never welcome in the land of the blind
You may look like we do
Talk like we do
But you know how it is
You’re not one of us, not one of us
No, you’re not one of us
Not one of us, not one of us
No, you’re not one of us
There’s safety in numbers when you learn to divide
How can we be in if there is no outside?
All shades of opinion feed an open mind
But your values are twisted, let us help you unwind
You may look like we do
Talk like we do
But you know how it is
It’s only water
It’s only water (It’s only water)
It’s only water in a stranger’s tear
You may look like we do
Talk like we do
But you know how it is
You might also like
Lead a Normal Life
Peter Gabriel
Games Without Frontiers
Peter Gabriel
Sledgehammer
Peter Gabriel
You’re not one of us, not one of us
No, you’re not one of us
You’re not one of us, not one of us
No, you’re not one of us
He’s not one of us
Peter Gabriel
He’s not one of us
He’s not one of us
He’s not one of us
He’s not one of us
No, no, no, no, no, no, no
He’s not one of us
He’s not one of us
No, no, no, no, no, no, no
He’s not one of us
He’s not one of us
No, no, no, no, no, no, no
He’s not one of us
He’s not one of us
No, no, no, no, no, no, no
He’s not one of us
He’s not one of us
No, no, no, no, no, no, no
He’s not one of us
Something in me, dark and sticky
All the time it’s getting strong
No way of dealing with this feeling
Can’t go on like this too long
This time you’ve gone too far
This time you’ve gone too far
This time you’ve gone too far
I told you, I told you, I told you, I told you
This time you’ve gone too far
This time you’ve gone too far
This time you’ve gone too far
I told you, I told you, I told you, I told you
Don’t talk back
Just drive the car
Shut your mouth
I know what you are
Don’t say nothing
Keep your hands on the wheel
Don’t turn around
This is for real
Digging in the dirt
Stay with me, I need support
I’m digging in the dirt
To find the places I got hurt
Open up the places I got hurt
The more I look, the more I find
As I close on in, I get so blind
I feel it in my head, I feel it in my toes
I feel it in my sex, that’s the place it goes
This time you’ve gone too far
This time you’ve gone too far
This time you’ve gone too far
I told you, I told you, I told you, I told you
This time you’ve gone too far
This time you’ve gone too far
This time you’ve gone too far
I told you, I told you, I told you, I told you
I’m digging in the dirt
Stay with me I need support
I’m digging in the dirt
To find the places I got hurt
To open up the places I got hurt
Digging in the dirt
Peter Gabriel
To find the places we got hurt
Digging in the dirt
To find the places we got hurt
Digging in the dirt
To find the places we got hurt
Digging in the dirt
To find the places we got hurt
Digging in the dirt
To find the places we got hurt
Digging in the dirt
To find the places we got hurt
Digging in the dirt
To find the places we got hurt
Caught in the chaos in the market square
I don’t know what, I don’t know why, but something’s wrong down there
Their bodies twistin’ and turnin’ in a thousand ways
The eyes all rollin’ round and round into a distant gaze
Ah, look at that crowd!
Some are jumping up in the air – say, “We’re drowning in a torrent of blood!”
Others going down on their knees, seen a saviour come out of the mud
Oh, Mother! It’s eating out my soul
Destroying law and order, I’m going to lose control
What can I do to stop this plague, spread by sight alone
Just a glimpse and then a quiver, then they shiver to the bone
Ah, look at them go!
Bunderschaft, you are going daft? Better seal off the castle grounds
“This is Moribund, the Burgermeister, I’m gonna keep this monster down
Somebody sent the subversive element; going to chase it out of down.”
No-one will tell what all this is about
But I will find out
I will find out
I will find out
This thing’s outrageous, I tell you on the level
It’s really so contagious must be the work of the devil
You better go now, pick up the pipers and tell them to play
Seems the music keeps them quiet, there is no other way
Ah, close the doors!
“We’ve tried potions and waxen dolls, but none of us could find any cures,”
Mother please, is it just a disease, that has them breaking all my laws
Check if you can disconnect the effect and I’ll go after the cause
[Post-Chorus]
No-one will tell what all this is about
But I will find out
I will find out
I will find out
Mother, you know your son
Peter Gabriel
When I say I will, I will
They’ll be sorry
I’ll make sure they’re sorry
Instrumental
Peter Gabriel
Instrumantal
Peter Gabriel
When the night shows
The signals grow on radios
All the strange things
They come and go as early warnings
Stranded starfish have no place to hide
Still waiting for the swollen Easter tide
There’s no point in direction we cannot even choose a side
I took the old track
The hollow shoulder, across the waters
On the tall cliffs
They were getting older, sons and daughters
The jaded underworld was riding high
Waves of steel hurled metal at the sky
And as the nail sunk in the cloud the rain was warm and soaked the crowd
[Chorus]
Lord, here comes the flood
We’ll say goodbye to flesh and blood
If again the seas are silent, in any still alive
It’ll be those who gave their island to survive
Drink up, dreamers, you’re running dry
When the flood calls
You have no home, you have no walls
In the thunder crash
You’re a thousand minds, within a flash
Don’t be afraid to cry at what you see
The actors gone, there’s only you and me
And if we break before the dawn they’ll use up what we used to be
Lord, here comes the flood
We’ll say goodbye to flesh and blood
If again the seas are silent, in any still alive
It’ll be those who gave their island to survive
Drink up, dreamers, you’re running dry
Lord, here comes the flood
We’ll say goodbye to flesh and blood
If again the seas are silent, in any still alive
It’ll be those who gave their island to survive
Drink up, dreamers, you’re running dry
Drink up, dreamers, you’re running dry
Peter Gabriel
Instrumental
Peter Gabriel
It’s too late, this model’s out of date.
Got every spare part, but there ain’t much heart inside here.
Not like the start, I was good at the art of survival;
I’ve always tried to keep my feelings deep inside
Where I can hide them, now I’m open wide.
When it ends, again I’ll see my friends,
They’ll give me a lift, I’ve been running adrift, so easy…
Shifting the gear, I’ve got nothing to fear from a showdown,
I’ll go down quiet.
And the kids downstairs making a hell of a din,
I’m all alone, getting a quote for the wages of sin.
Beyond the indigo, indigo,
Where the chilly winds, winds will blow,
My time is running low.
Going to cross the dark, dark river,
Going to see my good life-giver,
Better cover my yellow liver.
All right, I’m giving up the fight,
Peter Gabriel
I didn’t know when I’d be a stranger again in my own land.
The days are okay, but oh, how I hate these long nights.
You understand?
Darling, please just hold my hand.
You feel so warm, in the eye of the storm,
I’m going away, I’m going away, I’m going away.
See you again someday…
Darling, I’m going away.
Feel like I’m going away, this time I’m going away.
Red rain is coming down
Red rain
Red rain is pouring down
Pouring down all over me
I am standing up at the water’s edge in my dream
I cannot make a single sound as you scream
It can’t be that cold, the ground is still warm to touch
We touch, this place is so quiet, sensing that storm
Red rain is coming down
Red rain
Red rain is pouring down
Pouring down all over me
Well I’ve seen them buried in a sheltered place in this town
They tell you that this rain can sting, and look down
There is no blood around, see no sign of pain
Hay ay ay no pain
Seeing no red at all, see no rain
Red rain is coming down
Red rain
Red rain is pouring down
Pouring down all over me
Red rain
Ohhhh
Putting the pressure on much harder now
To return again and again
Just let the red rain splash you
Let the rain fall on your skin
I come to you defenses down
With the trust of a child
Red rain is coming down
Red rain
Red rain is pouring down
Pouring down all over me
And I can’t watch any more
No more denial
It’s so hard to lay down in all of this
Red rain coming down
Red rain
Red rain is pouring down
I’m bathing in
Red rain coming down
Red rain is falling down
Red rain is coming down all over me
I’m begging you
Red rain coming down
Red rain coming down
Red rain coming down
Red rain coming down
Over me in the red red sea
Peter Gabriel
Over me
Over me
Red rain
Exposure
Exposure
Exposure
Exposure
Exposure
Exposure
Exposure
Space is what I need it’s what I feed on
Exposure
Exposure
Exposure
Exposure
Exposure
Out in the open
Exposure
Peter Gabriel
Across the river
Peter Gabriel
Across the river
Across the river I go
Avertissement au lecteur. Ici la posture analytique ne porte ni sur le fond, ni sur la forme de l’image mais sur ce qui la compose intrinsèquement
Chuck Close utilisait l’information minimum de l’outil photographique comme structure de l’image. A la mise au carreau picturale répondait celle numérique caractéristique au capteur. A l’apparition de la matérialité photographique répond un premier degré de l’image constituant la base d’un second, dissimulant en trompe l’œil la vérité de l’œuvre.
Mohlitz a la particularité d’utiliser le carré, le rectangle comme un élément structurant de l’apparition d’un décalage signifiant dans l’image.
Produire c’est engager au monde une représentation destinée à traduire une vision. L’œuvre gravé de Philippe Mohlitz constitue cette confrontation entre l’art classique et contemporain, entre les pays dits « développés » et en « développement » entre l’écologie et la production nucléaire et ses déchets à long terme, entre l’amour et la solitude.
Le paradoxe est source de langage symbolique, de métaphore, de raccourcis visuels, de confrontations induisant à l’émergence du sens, dont le degré d’interprétation est à la responsabilité du spectateur dont la culture seule permet la compréhension.
Enjeu dans le cubisme de Mohlitz, l’incise fait paraître le problème dont la mise en présence est révélatrice.
Fond et forme se complètent dans l’apparition.
Plus que de répondre à l’invective lancée par Cézanne « Traitez la nature par le cylindre, la sphère, le cône, le tout mis en perspective, que chaque côté d’un objet, d’un plan, se dirige vers un point central » (Lettre de Cézanne à Emile Bernard du 15 avril 1904.) Mohlitz la complète de l’exigence Visionnaire imposée par Bresdin de l’expression d’une vision intérieure.
L’Atelier gravé en 1989 représente un peintre de cour, véritable symbole de la maitrise académique, personnifiant un souverain. Entre l‘image sur toile magnifiant la force et la bravoure, comme tenant la gueule du tigre dans la main et le modèle perclus, effondré sur un fauteuil, apparaît le peintre, véritable propagandiste avant l’heure, trahissant le réel pour en renverser la figuration et servir ceux qui dans l’ombre même de la gravure conseillent et dirigent. L’image assène au réel la représentation. La toile est une esquisse, mise au carreau, technique classique permettant le passage du dessin petit format à la toile monumentale. Neuf carreaux de large pour dix de haut le sujet est centré dans le cadre. Les éléments annexes sont en pointillés. Dans ces 90 carreaux, s’entame la réalité du peintre ayant à représenter ou à échouer face à la possible émergence d’image. Le combat c’est Velasquez ou Bacon mais pas la redondance photographique.
Le Gouter des bourreaux, en 1979 constitue le pendant de L’Atelier, par la mise au carreau de l’image. Dans une pièce étroite quatre hommes déjeunent tranquillement pendant qu’un cinquième est attaché au mur. Sur la table, théière, cafetière, tranches de pains toastées, cigarettes, journaux et radio. La table en revanche, constitue la structure d’enferment destiné à se replier sur la victime des tortures commises. Entre le fond et la forme, le corps supplicié est pris au piège du pouvoir de l’action sur l’inaction ici imposée. Je ne reviens pas ici sur la question liant le moi peau et la torture déjà traitée :
Ontologie foliacée – Apollon en scaphandre intergalactique (hypotheses.org)
Un grand rectangle (H 30.5xL23.8 cm) est divisé par les carrés carrelant une pièce vue en plongée, plaçant le spectateur face à la victime. La peau retirée et jetée au sol en bas à droite. La chair à vif est placée sur le revêtement du mur dont les protubérances semblent aspirer l’être.
La mise au carreau est le révélateur d’un jeu entre le fond et la forme faisant paraître par-delà le morcèlement.
Le Temple Incendié, 1983 présente en premier plan le cadre d’une porte de ville, percée à travers les fortifications. Monumentale, elle est entièrement sculptée de bas-reliefs à l’image des peintures de Pierre Alechinsky, le cadre et divisé en carrés narratifs répondant à l’image centrale. Sombre, elle reprend les bords de planche et introduit la perspective. Le spectateur est placé face à un temple à partir duquel s’échappe une épaisse fumée sombre. Du cadre au contenu, un jeu de déchiffrement permet de dégager le sens de l’œuvre. A la différence de la bande dessinée, il ne s’agit pas d’une narration, mais de l’exigeante prise en compte de chaque élément et symboles révélant le saccage et le viol des prérogatives.
L’Appel, 2006 Fonctionne sur le même principe de focalisation de l’attention du spectateur à travers la succession en perspective d’une série de formes rectangulaires. L’appel, c’est le 6 ème plan qui dans un cri silencieux invective le premier plan. Pris au piège d’un rêve Kafkaïen entre cauchemar et réalité, le rêveur s’affole d’un réveil du mauvais côté du sommeil.
Le cadrage utilise le carré et rectangle comme une focalisation entre le spectateur et l’objet de la gravure, dont le sens ne se déplie que par l’interprétation du secteur. Cette recherche n’est pas sans rappeler les recherches plastiques de Duane Michals.
Le Grand Désordre, 1974 compose deux images dans le même espace narratif. Le décor théâtralise un monde en ruine traversé par la destruction et la mort. Une ligne verticale traverse le centre de l’image du bas vers le haut, interrompue par le rectangle d’une toile représentant une scène de guerre (Barry Lyndon). Le graveur, par l’utilisation de la peinture sans trompe l’œil met en comparaison deux temps de l’histoire du lieu confrontant le rectangle de la toile représentant le passé face au rectangle de la gravure dont elle est la conséquence. De la guerre au désastre, ne reste que l’histoire pour représenter l’effondrement d’une civilisation.
Saint Hubert, 1995 La gravure illustre la chasse de ce seigneur oublieux de ses obligations. Lors d’un Vendredi Saint, il partit à la chasse et fut confronté à un cerf extraordinaire le conduisant à la conversion à Maastricht. Dans une forêt dense, au-dessus d’un lac, une pierre sur laquelle est représenté le crane d’un serf surmonté d’une croix. Ce rectangle, impeccable, évocateur des stèles dans les cimetières rappelle la mort dans un décor où la vie dans la nature est prégnante. A sa droite, Saint Hubert fixe la stèle comme étant à la recherche d’une réminiscence digne de Cervantès du sens à donner à l’apparition. En amont, et à l’image du cerf, un cheval dans la pierre.
La Mission, 1995, représente une forêt prise dans un format carré au milieu de laquelle est punaisée la représentation probablement photographique d’un désert doté d’une église, trois crucifix et un chasseur. Si les deux représentations semblent contradictoires, par leurs points d’achoppement, elles correspondent. Image d’un avant/après plaçant l’histoire au centre des enjeux. Le monde à l’état de nature ou marqué du fer de la « civilisation » révèle la désertification des possibles au profit de ce que Gilles Deleuze considérait comme une société de contrôle, limitant l’expression de la diversité.
Rade, 2000, C’est la désertification des échanges. Une toute petite maison composée de bric et de broc, face à une étendue évoquant un fleuve sur lequel s’est échoué un gigantesque bateau. Du rectangle de la bâtisse à celui de la fenêtre, seul un homme paraît, fumant la pipe et buvant. Ultime constat de ce que la société des amis apporte à l’authentique créateur.
La juxtaposition permet d’introduire un espace narratif dans un décor en révélant les enjeux.
Autoportrait Pluriel, 1987, La composition du fond est similaire à celle de l’estampe C’est arrivé chez l’antiquaire : Mohlitz ajoutait, à l’analyse que j’en faisais, la référence à la composition intérieure des trains. Cela nous éclaire sur la place donnée au spectateur dans cette image. A la fois intérieure des ruines d’une maison et wagon d’un train posé sur les chemins de fer. Ainsi, l’avenir est derrière nous et regardons en face la fragmentation du passé. Véritable confrontation du spectateur avec ce qu’il n’a voulu voir, la multiplicité de l’être :
La lecture de l’image fonctionne comme Le temple incendié, 1983, confrontant les plans pour marquer les étapes de l’effacement. Cette disparition c’est à la fois celle de La fin du voyage,1974 présentant l’arrivée des trains dans un champ de destruction, non sans évoquer les camps de concentration. Également, celle de Le grand désordre, 1974 montrant le cheminement d’une vie interrompue sous peine de mort. À la vue des conséquences, la destruction se partage, non sans rappeler L’œuf du serpent D’Ingmar Bergman.
Là aussi, la voie est bloquée, marquant l’impossibilité d’un retour. La partie inférieure de l’image présente la matérialité de l’être, du trivial à l’outil du génial. La partie centrale est fractionnée en carrés et rectangles. Ceux composant l’avant plan représente un portrait de femme, un cheval, un crâne, une fleur. Ceux qui composent la perspective sont des détails, représentant l’oreille gauche, l’œil gauche, la bouche, le nez l’œil droit, l’oreille droite, … se continuant dans le ciel, s’éclairant pour faire paraitre le front.
Cet autoportrait confronte le spectateur au temps perdu.
Jonas, 2002, Sur le squelette d’un poisson, une image rectangulaire. Y est présenté l’intérieur d’un atelier de gravure, table à dessin et diffuseur en témoignent. Au centre de l’image, dans ce qui s’apparente à un miroir, le visage de Mohlitz, comme une invitation à se reconnaitre en Humanité. Pas de bouteille jetée à la mer, mais la fuite d’une réalité trop brutale à voir, retranscrite dans la tranquillité de l’œuvre gravé. Echapper au monde pour mieux le confronter.
Assaut, 2010, Au centre d’un format carré, Mohlitz travaille dans la diffraction d’un rectangle. Seul, il est au monde. Tout un peuple d’insectes, c’est-à-dire selon Gilles Deleuze, d’être ayant des mondes constitués de leurs limites, répondant à des stimuli précis et ordonnés, viennent pour se nourrir de l’image abandonnée.
Dans la confrontation Mohlitz met le spectateur face à l’image le laissant libre d‘en déplier les conséquences.
L’incise permet à Mohlitz de confronter les mondes par la juxtaposition des représentations transcrivant pour le spectateur une vision ainsi partagée.